Bona vortaro
io.github.kotchwane.bonavortaro
android GPL-2.0-only kind 32267
Esperanto dictionary, with the whole Reta Vortaro, offline
latest release
0.5
main
released 2026-10-25 07:51 UTC
download apk
bona-vortaro-0.5.apk · 30.9 MB
✓ signed
cert b226dec0…
about
- description
- Bona vortaro is an Esperanto dictionary for Android. It contains the whole [Reta Vortaro](https://reta-vortaro.de/) (ReVo), the free Esperanto dictionary, with its translations into more than 170 languages, and works without Internet access. • Search in Esperanto and in your other languages, with or without accents (cx → ĉ), and with wildcards (*ologio). • Read clear articles: definitions, examples, remarks, links between words, and the translations in your languages, the examples' too. • See which words are official (Fundamento, Official Additions), and browse the list of each Addition. • Long-press a word to look it up, whatever its form: "arbojn" finds "arbo". • Meet a word that isn't in the dictionary? The search suggests the roots and affixes it may be built from: "malsanulejestrano" = malsanulej + estr + ano. • More French translations: thousands of French words that Reta Vortaro lacks, from the French Wiktionary, with a dotted underline in the articles. • Leaf through the dictionary from root to root, or discover a random root. • Your recent searches, day and night colours, text size. The app's interface is in Esperanto. You can search, and read the translations, in any of the dictionary's 170+ languages. The name is a tribute to "La bona lingvo" by Claude Piron. Bona vortaro is based on PReVo by Neil Roberts.
- publisher
- 78ce6faa72264387284e647ba6938995735ec8c7d5c5a65737e55130f026307d
- first seen
- 2026-10-13T11:12:56.084464+00:00
- last event
- 2026-10-25 07:51 UTC
- install
- zapstore.dev or any Zapstore-compatible client
- topics
- #reading #science & education #translation & dictionary
source & build
- repository
- https://github.com/kotchwane/bona-vortaro
- arch flags
- android-arm64-v8a android-armeabi-v7a android-x86 android-x86_64
- manifest
- missing
releases (kind 30063)
3 releases indexed; latest 0.5.
| version | channel | released | event |
|---|---|---|---|
| 0.5 | main | 2026-10-25 07:51 UTC | be026b7d… |
| 0.4 | main | 2026-10-16 15:20 UTC | 5b5d2c21… |
| 0.3 | main | 2026-10-12 16:00 UTC | 57966a68… |
assets & verification
Every app, release and asset event is schnorr-verified (NIP-01 id + signature) before it enters the catalog, and assets are content-addressed by sha256. We subscribe read-only to the catalog relay — never write to it.
0.5 — bona-vortaro-0.5.apk
- sha256
- bf581cb44b0327013d4e4f196f05ebdde81d8c6040b9775e07b5d6d9fbee9333
- size
- 30.9 MB
- archs
- android-arm64-v8a, android-armeabi-v7a, android-x86, android-x86_64
- version code
- 9
- apk cert sha256
- b226dec0de9ee7d892a4fe515ff5bd094583eb0e229799ff60194bfe791695a3
- download
- bona-vortaro-0.5.apk
0.4 — bona-vortaro-0.4.apk
- sha256
- 8d7f76a54e6fbbf8510cff21d091a086d878e66ff163ba2d6b583ed610a8b84a
- size
- 28.3 MB
- archs
- android-arm64-v8a, android-armeabi-v7a, android-x86, android-x86_64
- version code
- 8
- apk cert sha256
- b226dec0de9ee7d892a4fe515ff5bd094583eb0e229799ff60194bfe791695a3
- download
- bona-vortaro-0.4.apk
0.3 — bona-vortaro-0.3.apk
- sha256
- b8ba6444f1d77c4926ef2d3e36d201aab67b540cdd977d63fbe4e8e10a259dcc
- size
- 26.7 MB
- archs
- android-arm64-v8a, android-armeabi-v7a, android-x86, android-x86_64
- version code
- 7
- apk cert sha256
- b226dec0de9ee7d892a4fe515ff5bd094583eb0e229799ff60194bfe791695a3
- download
- bona-vortaro-0.3.apk
Showing the newest 3 asset descriptors; the full set is in /api/apps/78ce6faa…