← back to apps

SubRead Dictionary

space.subread.dictionary

android AGPL-3.0-only kind 32267

Pop-up dictionary for Yomitan dictionaries, from the text menu of any app

latest release
0.2.0 main
released 2026-09-26 21:40 UTC
download apk
SubRead-Dictionary-0.2.0.apk · 0.1 MB
android-arm64-v8a vcode 2
✓ signed cert e46f72ef…
screenshotscreenshot

about

description
SubRead Dictionary is a pop-up dictionary for Yomitan dictionaries. **How to look up a word** - Select a text in any app and choose "SubRead Dictionary" in the text selection menu. - Share a text to the app. - Send a word from SubRead Overlay. The pop-up opens over the app. It shows each term at the start of the text, the longest term first, with the reading, the pitch accent, the frequency and a button for the audio. A tap on a character of the text looks up the text from that character. **Dictionaries** Import a Yomitan .zip file (format 3), for example JMdict, Jitendex, a pitch accent dictionary or a frequency list. The order of the dictionaries in the settings is their order in the pop-up. **Audio** - Local audio: choose the android.db file of the Local Audio Server for Yomitan. The app copies it into its folder. - Remote audio: optional and off by default. Give one URL per line, with {term} and {reading}. The default line is JapanesePod101. A Local Audio Server on your network also works. **Anki** The "Anki" button of a term sends the term to SubRead Anki, which makes the card. **Other apps** Other apps can read the terms of a text through a content provider. **Privacy** Nothing leaves the device, except when a remote audio source is on. Then the word goes to that server.
publisher
78ce6faa72264387284e647ba6938995735ec8c7d5c5a65737e55130f026307d
first seen
2026-10-24T00:25:24.191089+00:00
last event
2026-09-26 21:40 UTC
install
zapstore.dev or any Zapstore-compatible client
topics
#translation & dictionary

source & build

repository
https://github.com/equwal/subread-dictionary
arch flags
android-arm64-v8a
manifest
missing

releases (kind 30063)

1 release indexed; latest 0.2.0.

versionchannelreleasedevent
0.2.0 main 2026-09-26 21:40 UTC 8c94675f…

assets & verification

Every app, release and asset event is schnorr-verified (NIP-01 id + signature) before it enters the catalog, and assets are content-addressed by sha256. We subscribe read-only to the catalog relay — never write to it.

0.2.0 — SubRead-Dictionary-0.2.0.apk

sha256
f6a721277a31fd8b19d478f7ccbb4dd57ca09cceab5013c55976f1ed441dc1e8
size
0.1 MB
archs
android-arm64-v8a
version code
2
apk cert sha256
e46f72ef28c79489cad0f1eee60cbf7fd3f29b5bff1bb1d82bab1e30427ff44f
download
SubRead-Dictionary-0.2.0.apk

Showing the newest 1 asset descriptor; the full set is in /api/apps/78ce6faa…